Può essere controllato, per quanto riguarda le faccende che ci riguardano.
He can be controlled in matters that concern us, my Lord Duke.
Dice di essere controllato dagli alieni.
Claims he's being controlled by aliens.
Quest'uomo che dice di essere controllato dagli alieni: dalla sua cartella clinica emerge una rara forma di psicosi.
This man who claims to be under the control of aliens, his mental health history describes a rare state of psychosis.
Quando l'impronta sara' stata identificata... il resto dei soldi sara' depositato... al Credito Svizzero di Ginevra e potra' essere controllato... con un preavviso di 24 ore.
Once the print has been positively identified, the balance of the money will be placed in escrow at Geneve Credit Suisse, and may be viewed at any time subject to 24-hour prior notification.
Ecco perchè il prezzo che paghiamo per un gallone di latte, non rappresenta mai il vero costo di produzione perchè dovrebbe essere controllato.
That's why the price we pay for that gallon of milk never represents the true cost of production cause it's gotta be controlled.
In questo caso il potere non potrebbe essere controllato.
Then the power couldn't be controlled.
A me non piace essere controllato.
And I didn't like being controlled.
Non pensa che a qualcuno non dispiacerebbe affatto di essere controllato per un po'?
Don't you suspect a good many folks wouldn't mind or need a bit of controlling?
Pare che abbia bisogno di essere controllato per bene.
Sounds like he deserves a good hard look.
Un elettrodomestico che non può essere controllato mediante l’interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
Sesto, il livello liquido dell'elettrolita deve essere controllato frequentemente e l'elettrolita deve essere aggiunto in tempo.
Sixth, the liquid level of the electrolyte should be checked frequently and the electrolyte should be added in time.
Lo sai che non mi piace essere controllato.
You know I don't like to be managed.
Ogni insetto e' programmato geneticamente per essere controllato da un solo individuo, colui che l'ha impiantato.
Each one of these bugs is genetically engineered to be controlled by a single individual, the individual who implanted it.
Il Black Sky non puo' essere controllato, manipolato o traspostato.
The Black Sky cannot be controlled, manipulated or transported.
Essi comprendono una verifica dei criteri e delle norme il cui rispetto può essere controllato al momento dell’ispezione.
They shall consist of a verification of the requirements and standards the compliance with which may be checked at the time of that visit.
Il network hacker di Leland potrebbe essere controllato da qui.
Leland's hacker network could be controlled from right here.
Quindi proteggera' Barry dall'essere controllato mentalmente?
So it'll protect Barry from being mind-controlled?
Non importa chi sei. Ogni giorno della tua vita sei situato in un database, dove puoi essere controllato.
No matter who you are, every day of your life, you're sitting in a database just ready to be looked at.
Sebbene questo aumenti il rischio di gravi perdite, può essere controllato da un limitatore di corrente nella batteria del telefono cellulare.
Although this increases the risk of severe discharge, it can be controlled by a current limiter in the cell phone battery.
La disattivazione delle funzionalità Ethernet e Wi-Fi impedirà al sistema di connettersi alla rete e di essere controllato dall'app SoundTouch® fino a quando tali funzionalità non vengono riattivate.
This will prevent the amp from connecting to your network and any Bluetooth device, as well as preventing the amp from being controlled by the SoundTouch® app until Wi-Fi and Bluetooth are re-enabled.
Può essere controllato anche dai pulsanti sul portellone del bagagliaio o dal sedile conducente premendo il tasto sul cruscotto.
It can also be operated via buttons on the boot lid or from the driver seat by pressing a button on the dashboard.
Pfizer (l’azienda che produce e commercializza il Viagra): La disfunzione erettile non è un problema che può essere controllato e curato senza farmaci.
Pfizer (the company that produces and sells Viagra): Erectile Dysfunction is not something that you can control and cure without medication.
"Faceva in modo di essere controllato", ha detto.
"made sure he was watched, " he said.
Deve essere controllato ogni ora per tagli o ferite, e non solo su braccia e gambe, ma su tutto il corpo, anche dentro la bocca.
He has to be checked hourly for cuts and bruises, and not just his arms and legs, but his Whole body, even inside his mouth.
Chiunque faccia questi film deve essere controllato, quindi qualcuno ha trasmesso volontariamente l'HIV a Molly e questo e' un crimine.
Look, everyone that makes these videos has to get tested, so if somebody knowingly transmitted HIV to Molly, that's a crime.
Non può essere controllato perché c'è amore qui
Can't be control cause there's love here
E ogni Jinn può essere controllato in due modi.
And every Djinn can be controlled in one of two ways:
Il caos... per definizione, non puo' essere controllato.
Chaos... By its very definition cannot be controlled.
E il numero di unità... deve essere controllato con precisione.
And the number of individual units... must be very closely, precisely controlled.
Un desiderio può controllare o essere controllato da un altro desiderio, ma nessun desiderio può cambiare un altro desiderio o essere costretto a cambiare se stesso.
One desire may control or be controlled by another desire, but no desire can change another desire or be compelled to change itself.
Il vomito può essere controllato con la contemporanea somministrazione di una piccola quantità di cibo.
Vomiting may be reduced by giving the tablets with a small quantity of food.
Poiché Jinma è un produttore farmaceutico e chimico integrato, il costo di produzione può essere controllato e il prezzo sarà decisamente più competitivo rispetto alle società commerciali cinesi.
As Jinma are integrated pharmaceuticals and chemicals producer the production cost can be controlled and price will be definitely more competitive than China trading companies.
• Come fabbrica, il costo della merce può essere controllato molto bene, è possibile ottenere un prezzo più competitivo.
•As a factory, the cost of the goods can be controlled very well, you can get a more competitive price.
Utilizzando un router wireless opzionale pre-configurato, il dispositivo può essere controllato dalla maggior parte degli smartphone o tablet computer, ad esempio l'Apple iPad.
Using an optional pre-configured wireless router, the device can be controlled from most smartphones or tablet computers, e.g. the Apple iPad.
La privacy su ogni storyboard può anche essere controllato dall'autore.
The privacy on each storyboard can also be controlled by the author.
Gli Stati membri provvedono tuttavia affinché le verifiche siano effettuate su tutti i criteri e le norme il cui rispetto può essere controllato al momento dell’ispezione.
However, the Member States shall ensure that the checks are carried out on all requirements and standards for which the compliance may be checked at the time of the visit.
Attraverso ciascuno dei collegamenti e dettagli sopra riportati, il livello di rischio può essere controllato e ridotto.
Through each of the above links and details, the risk level can be controlled and reduced.
Tuttavia, per utilizzare efficacemente il convertitore catalitico, il rapporto aria-carburante deve essere controllato con precisione in modo che si avvicini sempre al rapporto aria-carburante stechiometrico.
However, in order to use the catalytic converter effectively, the air-fuel ratio must be precisely controlled so that it always approaches the stoichiometric air-fuel ratio.
Il rispetto delle disposizioni relative ai regimi di aiuto e alle misure di sostegno gestiti nell’ambito del sistema integrato dovrebbe essere controllato in modo efficace.
Compliance with the provisions on the aid schemes and support measures under the integrated system should be effectively monitored.
Prima di riempire il nuovo gas, deve essere controllato e ispezionato secondo i corrispondenti standard di qualità.
Before filling the new gas, it should be checked and inspected according to the corresponding quality standards.
C'era un dispositivo robotico, un androide, a Kyoto, Giappone, ai laboratori ATR che sognava di essere controllato da un cervello, umano o di un primate.
And we had a robotic device, a humanoid robot, in Kyoto, Japan at ATR Laboratories that was dreaming its entire life to be controlled by a brain, a human brain, or a primate brain.
Hanno due tipi di muscoli del volo: il muscolo della potenza, attivato dall'allungamento, quindi che si attiva da solo senza essere controllato con un sistema di contrazioni dal sistema nervoso.
They have two types of flight muscle: so-called power muscle, which is stretch-activated, which means that it activates itself and does not need to be controlled on a contraction-by-contraction basis by the nervous system.
Quelli che vedete quì sono 12 petali separati, ognuno dei quali potrebbe essere controllato da un singolo microprocessore che costa solo un dollaro.
So what you see here is 12 separate petals that each could be controlled with individual microprocessors that would only cost a dollar.
Quindi adesso possediamo un sistema che possiamo portare in giro, una specie di oasi sul fondo dell'oceano che potrebbe essere controllato da grandi predatori.
So now we had a system that we could actually take to some place that was kind of like an oasis on the bottom of the ocean that might be patrolled by large predators.
2.152734041214s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It must be controlled... step by step. 